こういうのって修正しにくいよなあ

「ああ、そういえば今週はファインシーナリーの「こまきあいか」が発売するんだっけ」とつぶやいていたらアシスタントに
「彼女は「まなか」です。秋葉原でそんなこと口走ったらさされますよ。今週末なんてただでさえヲタがいっぱい来るんだから。あと、水銀燈を銀水晶って読み間違えるのもいいかげんにしませんか。日本中であんただけですよ。あんたが刺されるのは勝手ですがだれもあんたの仕事ひきつげませんよ」
といわれた。…どうしよう。